Liked: Japan’s giant 3D ‘Shinjuku cat’ has taken over one of Tokyo’s biggest billboards